!أوراكك تهتز. أوكا - سان
!انهضي حالاً
.استمري , أيكاوا - سان
.حـ - حاضر
.هل أنت بخير هيرومي؟... سوف أستمر
!حسناً
!ها هي
!انظري إلى الكرة بشكل جيد , اضربي بدقة
!مؤلم
.ذلك مؤلم هيرومي
!هيرومي
!قفي , أوكا - سان
.الأشخاص الذين في البطولة , لن يدعوكِ تستريحي
.مباراة الغد ليست لك و حسب , اوكا - سان
.هذا صحيح, إنها مباراة زوجية
.بالنسبة لي , هذا اول لعب مزدوج أقوم به
.يجب علّي بذل جهدي
الحلقة 16 !الإرسال الإعصاري المخيف
Kalaacom.blogspot.com
.سوف يعلنون عن أسماء المنافسين
.فقط أفضل الفرق تتنافس في بطولة كانتو
,أحدهم فريق قد مثل طوكيو
.ثانوية شوا لديها طلاب محنكين قد ربحوا 5 مرات
.هاي , ماكي لا تخيفيني. لقد أصبحت متوترة
.جميعاً , اسمعوا بحذر
.أول مباراة من اجل بطولة كانتو للغد قد تم تحديدها. سأعلنها الآن
,بالنسبة للفرق الزوجية
.منافسين ريوزاكي و أوكا هم ثانوية شوا ممثلة طوكيو, فريق أكيهارا
ثـ - ثانوية شوا ممثلة طوكيو!؟
.أكيهارا هي لاعبة لديها قدمتين سريعتين و ذو نمط دفاعي
.إيزوكا لديها ضربة حادة و معروفة بإرسالاتها. إنها لاعبة هجومية
انت تعرفين ذلك جيداً , أليس كذلك , ريوزاكي؟
لقد كانوا يلعبون بشكل مزدوج لسنة , خلال هذه المدة لابد أنهم أصبحوا أقوياء للغاية
!سنة واحدة
...منافسنا كان زوج لمدة سنة واحدة , نحن
....أوتشوفوجين و أنا إلى الآن لم
!اوكا! حـ - حاضر
!هل تستمعين؟ ... نعم, أستمع
على الرغم من كونهم زوج قوي , لا يوجد هناك شيء لكي تخافي منه
!علم
ريوزاكي , يجب عليك قيادة اوكا. هل فهمتي؟
.سوف ابذل ما بوسعي
".سوف ابذل ما بوسعي"
....سوف ابذل ما بوسعي , لكن بما أن شريكتي هي اوكا هيرومي
هل هذا ما تحاولين قوله , أوتشوفوجين؟
لا يهم كم احاول , لن أتقلى أي نوع من الاحترام من قبل أوتشوفوجين؟
!أستطيع فعلها
.طالما لدي القوة , سوف أظهر علامات النصر
.إذاً هذه هي , قاعدة العدو
.سوف أكون مصدومة
.ذك لن يحدث. و لا تبكي عندما تتأذين
.واو , ذلك ما تتوقعه من طلاب ثانوية طوكيو
!أوه , تباً
هيه , ما هذا؟
.هذا ليس بتنس مدارس
!اذهبي هيا
!نعم! هذا! نعم
!اذهبي نحو الأمام
!حاضر
...ذلك ما تتوقعه منهم
!إيزوكا - سان سوف تتقدم
!يا لها من ضربة رائعة
.لابد أن تلك هي إيزوكا. يبدو أنه لديها قوة تحمل كبيرة
!أكيهارا - سان , اعتمد عليك
!دعيها لي
.إذاً تلك هي رياضة سانكي اكيهارا
!إنها جيدة
,حسناً , التالي خطة رقم 6
إنه من اجل المباراة القادمة, التشكيلة السحرية. حسناً؟
!أوكي! حاضر
تـ - تـ - تشكيلة سحرية؟
!حسناً , ها أنا قادمة
.إنه يلعبون بأربع كرات في مباراة مزدوجة
,هذا ليس بنوع عادي من التدريب
.هذا النوع من التدريب يهدف بشدة إلى هيرومي
!تلك الفتاة بدت و كأنها تهدف لهيرومي
!توقفوا
.ذلك قاسي, كيف سوف تهدفون لشخص واحد و حسب
ماذا عن اللعب بعدل و إنصاف؟
من... أنت؟
.ايه.. حتى لو أخبرتك باسمي. هذا لن ينفع
ذلك الزي, لابد أنه لمدرسة نيشكو؟
نيشكو؟
أنت قد أتيت إلى هنا للتجسس , هه؟
.كـ - كلا , أنا لست بجاسوسة
إذاً ماذا؟
...لقد سمعت بان أكيهارا - سان و إيزوكا - سان لاعبات عظيمات
...و اعتقدت بانهم يجب علي رؤيتهم مرة واحدة
.لم أكن أعرف بوجود معجبين لنا بثانوية نيشكو
لكن على أي حال , لقد سمعت بان ريوزاكي رييكا هي لاعبة محترمة
هل هي ذلك النوع من الأشخاص الذي سوف يتجسس على الآخرين؟
!اوتشوفوجين , ليست ذلك النوع من الأشخاص
إذاً , هل هو الشريك الآخر لها؟
.نفس الشيء بالنسبة لهيرومي, أنا لن أسمح لك بالتكلم بالسوء عنها
أنت قد أتيت إلى هنا لافتعال قتال , على الرغم أني مازلت أعتقد بانك جاسوسة؟
لكن من الشخص الذي سوف يبقى هادئ بعد التحدث عن رفاقه بسوء؟
.حقاً. يا لها من نتيجة رائعة
.توقفي. لا تفعلي شيء
!مُدرب
.إنه حقاً لا يوجد مشكلة إذا أخذت نظرة
.إنه ليس بتدريب سري
.لكن مدرب إيغارا
هيه؟ أو تقولين بأنك سوف تخسرين إذا هي أخذت نظرة؟
-- كلا , أنا لا أقول
.حسناً إذاً , خذي نظرة مثلما تريدين
.كلا,,, آسفة... اعتذر عما بدر مني
.أوه لقد فهمت. إذاً أرسلي التحيات للمدرب موناكاتا
أنت تعرف المدرب؟
.لقد مضى بعض الوقت
.مباراة الغد ستكون ممتعة
,هاي , جاسوسة نيكشي - سان
.طالما أن المدرب قال هذا , ادخلي إلى الملعب
.سوف أقوم بتعليمك على الأحرى
.لـ - لا بأس. أنا مغادرة
!انتظري
.طالما أنك اتيت إلى هنا , سوف أخبرك بشيء واحد جيد
لدينا شيء يدعى "الهجوم المستمر" و أيضاً شيء آخر و هو "الإرسال العاصف
الإرسال العاصف؟
نعم. ذلك صحيح. الإرسال العاصف. من الأفضل أن تقومي بتحذير أعضاء فريقك
.الإرسال العاصف
....الإرسال العاصف. العاصف
!أه هيرومي
هيرومي , ماذا عن قولك بأنك مريضة؟
!كيف تقولين ذلك؟ لقد قررت بان لا أهرب بعيداً
أليس من الأفضل عن إجهاد نفسك؟
.الأمر ليس كذلك
.أنا أعلم ما هو الألم , عندما لا تلعب التنس
.لا يهم ما نوع الألم الذي سيحدث لي , لن أهرب بعيداً
لكنها ليست مباراتك و حسب , إنها مباراة لعب مزدوجة مع اوتشوفوجين
إذاً ماذا؟
.هيرومي إذا خسرت أنت, حتى أتشوفوجين سوف تخسر
أوتشوفوجين ستخسر؟
.صحيح. أوتشوفوجين سوف تخسر
.لكن لا يوجد هناك شيء يقول بأننا سنخسر
...سوف ابذل ما بجهدي لأتبع قيادة اوتشوفوجين
.ذلك مستحيل
لماذا؟ لما هذا مستحيل؟
.ذلك لأنها لم تقبل هيرومي كشريكة في اللعب المزدوج
!مستحيل
"سوف أبذل ما بوسعي"
.ذلك ما قالته أوتشوفوجين
هي لم تقل "نحن" , أليس كذلك؟
.سوف تبذل جهدها. أوتشوفوجين قالت بانها سوف تقدم أفضل ما لديها
.حتى أنا... حتى انا سوف أضع جميع جهدي بتدريبي
!حتى أنا
.كلانا نقوم بنفس الشيء في اللعب المزدوج
كلانا يقوم ببذل جهد فردي لينضم معاً ليصبح كشخص واحد , ذلك هو المعنى لللعب المزدوج
أ - انا سوف ألعب التنس خاصتي بكل قوتي , و سأستمر بالركض و الركض و قطعاً سوف نقوم برد الكرة
!ذلك الشيء الوحيد الذي أستطيع فعله. نعم ذلك صحيح. الشيء الوحيد
...لا استطيع القول لها
,حول تأثير الهجوم المستمر
.و الإرسال العاصف. لا يُمكن ان أخبرها بهذا أبداً
.آسفة , هيرومي. لعدم كوني غير قادرة على فعل شيء
!السعي لبطلة الفريق
.داروما - سان : هي عبارة عن دمية تقوم بتحقيق أمنيتك. يتم استخدامها بالبوذية
...داروما - سان قد سقطت
.الاضطراب بداخلي قد هدأ أخيراً
!حسناً , سأبذل جهدي
بطولة كانتو لليافعين, اللعب المزدوج للفتيات مباراة من ثلاثة أشواط , العبوا
.أأأه , المباراة قد بدأت
ها - هاي , هل حقاً لن تذهبي إلى تشجيعها؟
.لا أرغب برؤية هيرومي
لا تقولي هذا ماكي - تشان. المباريات معظمها تنتهي بالحظ. يجب عليك الرؤية بنفسك لتتأكدي. إلى الآن هيرومي - تشان كانت
!لكن هذه المرة المشكلة معضلة , لن ينفع أي شيء
.في المرتبة الأولى , هناك مشكلة أوتشوفوجين
.حتى لو اعتقدت بانها شريكتها , اوتشوفوجين لا ترى ذلك بهيرومي
!حتى هيرومي تبذل أفضل ما لديها
15 - 0
نعم! التسجيل بأول رمية من خلال إرسال و عن طريق البطلة هذا شيء رائع. لابد ان أوتشوفوجين متحمسة جداً
.أوكا - سان, سوف أريك.. بأنه أستطيع ربح هذه المباراة بدونك
!لقد أتت
اويه تودو , ألم يكون من الواضح بانه كان على أوكا - كون تصدي هذه الكرة؟
.نعم , هذا صحيح, لكن من يهتم. هي بطلة الفريق
!دعيها لي! حسناً
!لقد حصلت عليها ! كرة محظوظة
.ما هذا؟ إن اوتشوفوجين تحاول الفوز لوحدها
.هذا سيء. ربما كان من الخطأ وضع هذان الاثنان سويةً
ريوزاكي, المباراة المزدوجة تتم بين شخصين. لا يوجد هناك طريقة ليربح بها لاعب واحد المباراة لوحده
المباراة لنا 2 إلى 0
هل تقول بأني سوف أخطئ بضربة كرة واحدة؟
عندما يكون هناك فارق كبير بالقدرة بين الشركاء , فسيكون من الأفضل أن تلعب لوحدك, مدرب موناكاتا
...ريوزاكي - سان , ريوزاكي - سان , استمـ
!توقفي , أوكا
,لا يهم ما تفكر به ريوزاكي
.هي سوف تعتمد عليك من اجل الربح بهذه المباراة
,أنا قطعاً سأربح هذه المباراة
.لكن الشيء الذي تقوله لن يحدث أبداً
أتسائل!؟
.الفريق المزدوج من ثانوية شوا , ليس من السهل هزيمته
.هاي موناكاتا , يبدو انه لديك عادة بجعل الأمور تبدو عسيرة
!أكيهارا. إيزيكا. حاضر
ذلك الزوج في حالة اختلاف أكثر مما تصورت , تقدموا بالخطة و حطموهما بقوة
!حاضر
.آمني بما قاله المُدرب
.سوف يكون هناك وقت تعتمد به أوتشوفوجين علّي
.أنا لا ألعب التنس , لأخلق ذكريات سيئة
سوف أبذل ما بوسعي و أقاتل.لأن هذا امر ممتع , إنه ممتع , لذلك انا في الملعب
0 - 15
!هاها , حسناً
إذا اوقعوا ريوزاكي بالشرك , فالشخص الذي سيبقى هو المبتدئة اوكا هيرومي
يبدو انها الفرخ الذي قام موناكاتا بترشيحها. أتسائل إذا هي تستطيع الصمود أمام الهجوم و الرد؟
.إذاً أخيراً ظهر - الهجوم المتواصل لشوا
عندما يستهدفون , فالأمر قد انتهى. سوف يستمرون باستهدافك إلى أن لا تقدري على الوقوف
حتى لا تستطيع النهوض"؟"
!هيه , لقد وقعت
.ذلك كان متعب
.اوه لا , لا أستطيع أن أضعف فقط بسبب ذلك
!خذي هذا
!حسناً , فرصة للضرب
.تماسكي أوكا
.المعاناة شيء جيد لك الآن
في سبيل أن تصبحي شخص عظيم , يجب عليك أن تتحملي قدر الإمكان
!لذا يجب عليك أن تتصلبي حتى تشعرين بذلك في عظامك, اوكا
ريوزاكي , ما الذي تخططين لفعله؟
.هذا عديم الفائدة. سوف أستسلم عن هذه المباراة
ما الذي سوف تفعلينه برغبتك بالحصول على 100 انتصار متتالي؟
.لا يوجد هناك خيار. لقد استسلمت بالفعل
!المباراة لم تنتهي بعد
كلا , شريكتي قد أصبحت على حافتها. لا استطيع الوقوف هناك اكثر و اشاهدها بشفقة
شفقة؟ ما الذي تتحدثين عنه؟
!اوكا مازالت تنوي الفوز و لو لوحدها
.هذا لا شيء
! فقط مع هذا.. فقط مع هذا... أنا... لن اخسر
!أوكا - كون
!تلك أوكا هيرومي تبدو انها عنيدة قليلاً
إيزكا - سان , ألم يحن الوقت؟
.ذلك صحيح, ليس بوقت سيء لإظهار إرسالنا العاصف
!الإرسال العاصف
!الإرسال العاصف؟
.انتهى الشوط الاول, 6 إلى 2 , لصالح ثانوية شوا
.الإعصار العاصف. هه. يا لها من كرة مخيفة. تلك اول مرة أراها بها
.لقد تفاجئت
.لقد تركتهم يربحون اول شوط بالمباراة
.تباً , أوتشوفوجين لم تخسر أي مباراة من قبل
لقد قيل , بان الشريك الغير جدير بالثقة هو مخيف أكثر من المنافس نفسه
.لابد ان هذا صحيح
من الذي يحط من قدر شريكتي؟
.كلا.. نحن , لا شيء
.شريكة... اوتشوفوجين قد دعتني بشريكتها
...اوتشوفوجين قد دعتني
.حسناً , الشوط الثاني سيبدأ. فلنبذل جهدنا
!حـ - حاضر
.في سبيل تشكيل زوج جيد , هذا سوف يأخذ بعض الوقت
.لكن هناك بعض الشواذ لهذه القاعدة
.حسناً , لقد اقترب الوقت لبدأ الشوط الثاني
لا اهتم إذا كان لديهم هجوم مستمر, أو إرسال عاصف , أو مهما يكن , فقط اهجموا علي
.لا يوجد هناك شيء بالنسبة لهيرومي..... يخيفها الآن
يُـــتــــبـــع